- carcaj
- (Del persa tarkas.)► sustantivo masculino Caja tubular utilizada para guardar las flechas, que se llevaba colgada del hombro.IRREG. plural carcajes
* * *
carcaj (del fr. «carcais»)1 m. Caja, generalmente en forma de tubo, para llevar las flechas, llevada generalmente colgada del hombro. ≃ Aljaba, carcax, carcaza, churana, goldre. ⇒ Cachucho.2 Funda de cuero pendiente de un cinturón, que llevan los sacristanes para meter el palo de la *cruz cuando la llevan en alto.3 (Hispam.) Funda de cuero en el arzón de la silla, para meter el *rifle.* * *
carcaj. (Del fr. ant. carcais, este del gr. tardío καρκάσιον, cruce de ταρκάσιον y el gr. καρχήσιον, vaso de boca ancha, y este del persa tarkāš). m. aljaba. || 2. Especie de cuja pendiente de un tahalí, en que se mete el extremo del palo de la cruz cuando se lleva esta en procesión. || 3. Am. Funda de cuero para el rifle.* * *
► masculino Aljaba.► Especie de caja pendiente de un tahalí en que se mete el extremo del palo de la cruz alta cuando se lleva en procesión.
Enciclopedia Universal. 2012.